Englisch für 5. Klässler

per Google Entedeckt
http://members.fortunecity.de/jacktheriepper1/yEnglish-for-Runaways.htm

Peter, Paul and Mary are sitting in their kitchen.
Peter, Paul und Maria sitzen im Kittchen.

Es klingelt.

O, the bell rings!
O, der Hund ringt!
Hello, here is a letter for you.
Hallo, hier ist eine Leiter für euch.
O, it is from the German chancellor Helmut Kohl.
O, es ist vom deutschen Kanzel-Ohr Helmut Kohl.
He invites us to his garden party.
Es lädt uns zu seiner Garten-Partei ein.

Zwei Wochen später begrüßt Helmut Kohl seine englischen Gäste.

Hello, you bang, bangs!
Hallo, ihr Knalltüten.
You can call me Helmut.
Ihr könnt meinen Helmut rufen.
And I ant you to meet my wife Loki.
Und ich möchte, dass ihr mein Weib Lokomotive mietet.
In Germany they have lots of polititians.
In Deutschland haben sie viele Politessen.
Hello, Mr. Vegetable!
Guten Tag, Herr Kohl!
Hello, Mr. Bird, hello Mr. Biedenhead.
Guten Tag, Herr Vogel, guten Tag, Herr Biedenkopf.

Aber Peter, Paul und Maria sehen noch andere prominente Gäste.

Is this Henry wau-wau?
Ja, das ist Heinrich Böll.
This is Alice Schwarzer.
Das sind alles Neger.
And there is Roy Black.
Und da ist der König der Neger.
But now have a good time!
Aber nun habt eine gute Uhr, sagt der Kanzler.

Und Peter, Paul und Maria schlendern alleine weiter durch den Garten. Dabei macht Maria eine Entdeckung:

O, there is music in the air!
O, da ist Musik in den Eiern!
Is it a waltz or a foxtrott?
Ist es eine Walze oder ein Fuchstritt?
I am hungry.
Ich bin Ungar, sagt Peter.
Angenehm. I am thursty.
Ich bin Donnerstag, sagt der Kellner.
Take Place.
Nehmen sie ein Plätzchen?
Or do you want to lunch with us?
Oder wollen sie uns lynchen?
Und die Party geht weiter.
And the party gets wider.
But where are the trees?
Aber wo sind die drei?
Peter is looking for a Puff.
Peter sucht was zum Rauchen.
Paul is visiting the Bundesrat.
Paul besucht die Bundesratte.
And Mary?
Well she is having breakfast with the Lordmayor of Bonn.
Sie hat ein Brechfest mit Lothar Meier aus Bonn.
Good bye.
Guten Einkauf.

Orginal von Otto Walkes

@matzee

ist Maschinenbau echt so schwer??? Studierst Du an der Uni oder an der FH???

Denke nämlich ernsthaft darüber nach das Ab August 2004 auch noch zu machen![addsig]

in english please, can hardly understand u

bei der letzten HM1/2 Klausur (Semester drüber, ich schreibe im Herbst) habens von 57 nur 10 im ersten und dann noch 4 im zweiten Versuch geschafft. Man hat nur einmal im Vordiplom 3 Versuche, und es gibt ja noch andre Klausuren...

Naja, das war ein extremes Ergebnis, normalerweise schaffen aber angeblich schon um 50% das Vordiplom.

Mathe und vielleicht noch Techn. Mechanik ist halt die große Hürde, der rest ist zu schaffen.

Wobei, Hoss weiß da sicher mehr, der ist schon ne Weile fertig mit dem Studium.

und wie ist das so mit der Frauenquote??? Echt sooo wenige????[addsig]

Scheiß auf die Frauenquote!

Upps, ist mir so rausgerutscht! [addsig]

ach sach bloß frauen haben mittlerweile auch das recht auf bildung,hab ich die letzten jahre was verpasst?

@benull

Sei du mal ganz ruhig! sonst gibts bei RaR wirklich haue![addsig]

4% Frauenquote, lt. Statistik
(bei uns sind aber ca. 6 von 80 weiblich, wobei 2 von 60 überhaupt nach was aussehen )

naja mal schauen ich habe ja noch ein Jahr zeit, denn solange läuft mein BWL studium noch![addsig]

Matzee! Auf die inneren Werte kommt es an!!! [addsig]

ja genau michiman

Leber, Milz, Herz, Lunge, Niere

alles verdammt wichtig[addsig]

Meine waren bei der letzten Untersuchung alle top! Also müssten mir die Frauen eigentlich zu Füßen liegen!! [addsig]

*mallieberdenmundzukleb*bevor ich de desi mehr als ein bier ausgeben muß das se entlichaufhört mich zu schlagen*fg*

das hättest Du nicht sagen sollen!

Jetzt komme ich immer wenn ich was trinken will zu Dir und schlage Dich!!!!!!!!!

[addsig]

oh oh böse falle haste mir da gestellt!!immer diese frauen die habens wirlich drauf uns männer auszubeuten

Milz habe ich nicht mehr, alles andere ist auch noch top in Ordnung[addsig]

Wo is se hin?[addsig]

Mir hat ein Gaul in den Magen getreten, dann war se gerissen und da man die nicht reparieren kann wird die dann gleich entfernt[addsig]

Aha! Hast Du das Pferd wenigstens gegessen?[addsig]

wat? Das is ja übel!

Die Schuld lag bei dem Besitzer nicht bei dem Tier!
Das Pferd an sich war gutmütig, nur die Besitzer konnten leider nicht mit ihm umgehen! Außerdem war ich 3 Monate im Krankenhaus, davon 2 auf Intensiv, da war ich froh wieder halbwegs fit zu sein![addsig]

is ja wirklich überl!!
aber da wird mir einiges klar warum du das motto in deine signatur geschrieben hast!!