05.07.2004 18:48
KEINE TOURABSAGE VON FEAR FACTORY
Die kursierenden Gerüchte um einen Tourabbruch von Fear Factory können wir in’s Reich der Fabeln verweisen. nachdem auch uns dieses Gerücht erreichte, haben wir uns umgehend mit dem Management der Band in Verbindung gesetzt und folgendes Statement erhalten:
You may have heard a false rumor that the rest of the Fear Factory
tour has been cancelled. This is absolutely not true. The tour will
continue as scheduled.
Hier die Übersetzung im Wortlaut:
Ihr mögt ein falsches Gerücht gehört haben, dass die Fear Factory Tour gecancelt worden sei. Dies entspricht absolut nicht der Wahrheit, die Tour wird wie geplant fortgesetzt. Alle Veranstalter wurden vom Fear Factory Management dementsprechend informiert, d.h. Fear Factory werden auf dem Earthshaker Fest definitiv spielen!!